"Nuhun nya, Neng...." kata seseorang yang berterimakasih kepada saya atas apa yang saya lakukan.
Hmm,,,itu hanya sebagian kecil dari contoh penggunaan kata atau nama Eneng tepatnya dalam kehidupan sehari-hari dalam lingkungan budaya sunda. Tapi apalah arti sebuah nama..???? Eits,,,tunggu dulu...menurut saya nama itu sangat penting, nama adalah hak seorang anak atas orang tuanya. Setiap anak yang lahir ke dunia berhak mendapatkan nama yang baik dan orang tua wajib memberikan nama yang baik untuk anaknya itu. Nama adalah sebuah do'a dan pengharapan dari orang tua untuk anaknya.
Eneng dalam masyarakat sunda yakni panggilan untuk seorang gadis yang lebih muda, meskipun pada awalnya kata eneng biasa digunakan untuk memanggil nama anak keluarga yang dihormati di kampung atau bisa juga sebagai panggilan kesayangan dari keluarga. Tetapi kemudian kata eneng sudah menjadi kebiasaan orang sunda untuk memanggil seorang perempuan, siapapun dia.
Tapi ketika saya SD, setelah saya belajar bahasa sunda yang merupakan muatan lokal wajib saat itu, saya baru tahu kalau eneng pun mempunyai arti lain, yaitu ANAK MUNDING (ANAK KERBAU). memang cara penulisan dan pengucapannya sedikit berbeda, tapi semenjak saat itu saya tidak kurang suka dipanggil ENENG oleh siapapun itu.
Eneng (menggunankan E pepet) = Panggilan untuk seorang gadis dilingkungan sunda.
Eneng (menggunakan E talling ) = Anak munding (anak kerbau).
Eneng (menggunakan E talling ) = Anak munding (anak kerbau).
Please, don't call me Eneng anymore.....!!!!
saya juga tau tapi itu..
BalasHapustapi alangkah baiknya jika anda menyikapi bahwa eneng adalah panggilan sopan kepada anak gadis bukan merujuk ke anak kebonya...
think globally act globally lah
Nuhun Teh atas komen nya...tapi ini kan pendapat saya tentang panggilan eneng terhadap saya pribadi, bukan terhadap orang lain pada umumnya. Saya juga kan menulis perbedaan antara penggunaan "eneng" untuk panggilan terhadap anak gadis atau untuk mengistilahkan anak kerbau. :)
HapusSy cocok dgn komentarnya teh Imas, that's nice
BalasHapuskaaa keluhan kita sama, iseng² searching muncul blog ini. aku juga dari dulu sampe sekarang masi ada orang² bilang gitu, padahal jelas² beda ko😥
BalasHapus